Hvad er ubuntu?

Ubuntu er et be­greb, som er kernen i en kristen etik - eller måske enhver etik - men som vi i Danmark ikke har et enkelt ord for. Men det har man i det afrikanske nguni-sprog.

Ubuntu hjalp den sydafrikanske ærkebiskop Desmond Tutu gennem apartheids umenneskelige år indtil 1994. Ubuntu holdt ham på ret kurs som formand for Sandheds- og Forsoningskommissionen, der ville gøre op med fortidens synder og skabe et forenet nyt Sydafrika. Ubuntu ledte mange sorte og hvide sydafrikanere til at vælge at tilgive snarere end at kræve gengældelse, til at vise storsind frem for at lade hævnen få frit løb.

"Ubuntu er meget svært at omsætte til et vestligt sprog. Det taler om selve essensen af at være menne­ske. Når vi virkelig vil prise en eller anden, så siger vi, 'Yu, u nobuntu'; 'Hør her, han eller hun har ubuntu'. Det betyder at de er gavmilde, gæstfri, venlige, omsorgsfulde og medfølende. De deler hvad de har. Det betyder også at min menneskelighed hænger sammen med og er uløseligt knyttet til deres. Vi hører med i et bundt af liv. Vi siger 'et menneske er et menneske gennem andre mennesker'. Det er ikke 'jeg tænker, altså er jeg'. Det siger snarere 'jeg er et menneske fordi jeg hører til'. Jeg tager del, jeg deler. Et menneske med ubuntu er åbent og står til rådighed for andre, bekræfter andre, føler sig ikke truet af at andre er dygtige og gode; for han eller hun har en rimelig selvtillid som stammer fra en viden om at han eller hun hører til i et større hele og bliver mindre når andre yd­myges eller nedgøres, når andre pines eller undertrykkes eller behandles som om de var ringere end de faktisk er."

Ubuntu bor også i millioner af computere verden over. Ubuntu bringer nyt liv til små, gamle og ud­slidte pc'er, som er for svage til Microsoft Windows. Ubuntu bringer fart og glæde til nye, stærke pc'er.

Man finder også ubuntu i ubuntudanmark.dk og ubuntoforums.org, hvor Ubuntu-pc-brugere kan udveksle erfaringer og yde hinanden hjælp. Det er nærmest en døgnå­ben hotline, hvor tusinder af mennesker - fra nybegyndere til eksperter-hjælper hinanden. Debatten fore­går i en atmosfære af imødekommenhed og gensidig respekt og uden den selvhævdelse og hadefuld­hed som desværre alt for ofte opleves på andre internet-fora.

Meget mere om Ubuntu følger snarest...